Traductions de „Ölquelle“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ölquelle <-n> SUBST f

Ölquelle

poço m de petróleo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere letztere gefährdet durch intensive Nutzung der Ressourcen, Straßenbau und der Erschließung neuer Ölquellen die archäologischen Überreste.

de.wikipedia.org

Die brennende (Öl-)Lampe, traditionell ein Symbol für Hoffnung, wird hier neben eine überdimensionale, sprudelnde (Erd-)Ölquelle gestellt.

de.wikipedia.org

Um weiterhin Erdöl zu fördern, müssen neue Ölquellen entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Es war die erste wirtschaftlich verwertbare Ölquelle im Canningbecken.

de.wikipedia.org

Es blieben hunderte von wilden und nun unbekannten Ölquellen, die noch immer Gesundheitsrisiken darstellen können.

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem kleinen Touristenzentrum, einem Museum mit historischen Gegenständen und Fotografien, einer Schmiede und der eigentlichen Ölquelle.

de.wikipedia.org

Sie müssten sich darauf einigen, wie die Ölquellen ausgebeutet und die Profite geteilt werden.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich waren bereits 1627 nur rund 18 km nördlich der Stadt die ersten Ölquellen auf nordamerikanischem Boden entdeckt worden.

de.wikipedia.org

Der Rat versucht, das Öl der staatlichen libyschen Ölquellen zu exportieren und sich damit eine Geldquelle zu erschließen, um Waffen und Nahrungsmittel zu kaufen.

de.wikipedia.org

So war die deutsche Führung ab Ende 1943 gezwungen, neue Ölquellen zu erschließen.

de.wikipedia.org