Traductions de „poço“ dans le dictionnaire portugais » allemand

poço SUBST m

1. poço (de água):

poço

Brunnen m

poço petrolífero

Ölquelle f

um poço sem fundo

ein Fass ohne Boden

ser um poço de sabedoria

ein unerschöpfliches Wissen haben

2. poço (de mina, elevador):

poço

Schacht m

3. poço (em rio, mar):

poço

tiefe Stelle f

poço de ar AVIAT

Luftloch nt

Expressions couramment utilisées avec poço

poço petrolífero

Ölquelle f

um poço sem fundo

ein Fass ohne Boden

poço de ar AVIAT

Luftloch nt

ser um poço de sabedoria

ein unerschöpfliches Wissen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No final do poço, há um alargamento que dá ao todo a forma de uma bota.

pt.wikipedia.org

Esse poço varia consoante a posição social do defunto.

pt.wikipedia.org

Em contra-chefe, poço de prata, lavrado de negro, com balde suspenso de ouro.

pt.wikipedia.org

Alguns acreditam que havia lanças pontiagudas no fundo do poço.

pt.wikipedia.org

Porém existem alguns acessórios, como o poço sem fundo e o periscópio, que só podem ser utilizados por adultos em pé, diminuindo o acesso de cadeirantes e sua total experiência.

pt.wikipedia.org

Ao fundo deste poço estreito e com uma profundidade de mais de oito metros, perfurações nas paredes da pilha permitiam dar tiros rasantes directamente no interior do fosso.

pt.wikipedia.org

O poço está conectado a um tubo de transbordamento romano ou bizantino que corre sob o piso medieval.

pt.wikipedia.org

No palco, ela se baseia em um poço profundo de incríveis canções pop e tem dinheiro e poder para reinventar esse tipo de circo itinerante.

pt.wikipedia.org

Poço ou fosso é o núcleo de uma arma nuclear de fissão de design de implosão e o refletor de nêutrons ligado a ele.

pt.wikipedia.org

Suspeita-se de infiltrações de água ao longo dos anos devido a um poço de água soterrado na área, que fizeram um dos pilares de suporte ceder.

pt.wikipedia.org