Traductions de „poção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

poção <-ões> SUBST f PHARM

poção

Arzneitropfen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Nikola bebeu a poção, adoeceu e morreu após 15 dias.

pt.wikipedia.org

Sua resistência, agilidade e inteligência também foram aumentadas, sendo a totalidade dos efeitos da poção desconhecidos.

pt.wikipedia.org

Medeia com uma poção mágica poderosa adormece o dragão e jasão apodera-se do velo de ouro.

pt.wikipedia.org

Ele de fato toma e descreve os efeitos da poção.

pt.wikipedia.org

Aparentemente terá morrido envenenado por uma das poções afrodisíacas que utilizava para aumentar o seu vigor.

pt.wikipedia.org

Outras a farão se tornar invisível, voar, se comunicar com os espíritos e a última é similar a uma poção de amor.

pt.wikipedia.org

Ele concordou e, por muitos meses, ele trabalhou e ganhou a poção.

pt.wikipedia.org

Burchard estava escrevendo contra a crença em poções mágicas, como por exemplo, que podia provocar impotência ou aborto.

pt.wikipedia.org

Típicos também da região são os cânions, gargantas sinuosas e profundas que abrigam cachoeiras e poções em seu interior.

pt.wikipedia.org

Germain, um misterioso alquimista que afirmava poder transformar chumbo em ouro, preparar poções e adquirir a imortalidade.

pt.wikipedia.org