Traductions de „poda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

poda SUBST f

poda

Beschneiden nt

Expressions couramment utilisées avec poda

tesoura de poda

Gartenschere f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na primeira poda, à cepa enxertada, se lhe deixam apenas dois braços, que, posteriormente, servirão para podá-la segundo o sistema de "vara e polegar".

pt.wikipedia.org

Esse sistema de poda alternada se realiza entre dezembro e janeiro.

pt.wikipedia.org

Mais do que cuidadosas poda e adubação, é preciso também muita paciência e alguma habilidade artística.

pt.wikipedia.org

As três possíveis abordagens são: pré-poda, pós-poda ou ambas combinadas.

pt.wikipedia.org

Após a seleção, com o uso de um alicate de poda, eliminam-se com cortes transversais as bordas do fruto.

pt.wikipedia.org

A copa é ampla, arredondada, ainda que, com a poda, possa assumir diversas formas.

pt.wikipedia.org

Portanto, deixá-la crescer no canteiro, desde que obedecidas as indicações de poda e desbaste, é a melhor opção para se obterem mais frutos.

pt.wikipedia.org

Podar é a solução que logo aparece, mas com a poda a figueira pode perder o equilíbrio e tombar.

pt.wikipedia.org

Cortes anteriores no orçamento de poda de árvores da empresa foram citados como uma possível causa na escala dos danos.

pt.wikipedia.org

A empresa também é responsável pelos serviços de poda no município.

pt.wikipedia.org