Traductions de „Olivenbaum“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Olivenbaum <-(e)s, -bäume> SUBST m

Olivenbaum

oliveira f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Staffage, Aloestauden im Vordergrund und Olivenbäume rechts im Mittelgrund sind weggelassen.

de.wikipedia.org

Vom Fenster aus schaut er auf einen Olivenbaum, der ihm das Gefühl gibt, „auf dem Land zu sein, in einer unbekannten Landschaft.

de.wikipedia.org

Typische Bäume sind auch die aus nahe gelegenen Kulturen stammenden Johannisbrotbäume sowie Korkeichen, wilde Olivenbäume und Feigenbäume.

de.wikipedia.org

Für den Anbau dieser Früchte war das Dorf bekannt, wobei es heute allerdings nur noch wenige Olivenbäume in der Gegend gibt.

de.wikipedia.org

Der Lorbeerkranz kann aber auch leicht mit den Zweigen eines Olivenbaums verwechselt werden, welches ein Symbol des Friedens und nicht des Triumphes ist.

de.wikipedia.org

Sie zahlten einen Steuersatz von 33,3 % auf landwirtschaftliche Erzeugnisse, darunter Weizen, Gerste, Sommerkulturen, Olivenbäume, gelegentliche Einnahmen, Ziegen und Bienenstöcke; insgesamt 7980 Akçe.

de.wikipedia.org

Nachdem die Epidaurer aus dem Olivenbaum Kultbilder gefertigt und sie aufgestellt hatten, verschwand die Unfruchtbarkeit.

de.wikipedia.org

Durch die landwirtschaftliche Nutzung der Insel finden sich dort auch Olivenbäume, Feigenbäume und Weinreben.

de.wikipedia.org

Das Olivenbaum-Bündnis ging landesweit mit 31,08 Prozent als stärkste Kraft aus der Wahl hervor.

de.wikipedia.org

Da keine Ähnlichkeit mit Olivenbäumen besteht, bleibt der Grund für diesen Vulgärnamen unklar.

de.wikipedia.org