Traductions de „ignorieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ignorieren* VERBE trans

ignorieren

ignorar

ignorieren

não fazer caso de

sie ignorierte seinen Gruß

ela ignorou o cumprimento dele

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Papst gab diese Forderung an den französischen König weiter, doch dieser ignorierte sie.

de.wikipedia.org

Der Bereich der Abweichung liegt außerhalb der Grenzen der legitimen Debatte, und Journalisten können ihn ignorieren.

de.wikipedia.org

Einen Einberufungsbescheid zur Wehrmacht ignorierte er und verlor infolgedessen seine deutsche Staatsbürgerschaft.

de.wikipedia.org

Doch aus irgendeinem Grund hätten er und seine Berater entschieden, diese Warnungen zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Unbekannte Attribute werden ignoriert und führen nicht zu Fehlermeldungen.

de.wikipedia.org

Das wurde früher aus Unkenntnis über stereochemische Zusammenhänge oft ignoriert.

de.wikipedia.org

Diese konnte leicht umgangen werden und wurde schließlich ignoriert.

de.wikipedia.org

Obwohl das Gericht die Jury anwies, diesen Aspekt zu ignorieren, schenkten viele der Anwesenden der Schilderung Glauben.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Literatur scheint er weitgehend ignoriert zu haben.

de.wikipedia.org

Zunächst seien die tatsächlichen, teilweise brutalen wirtschaftlichen Auswirkungen der Pelzboykotte auf Indigene grundsätzlich ignoriert worden.

de.wikipedia.org