Traductions de „ignorar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ignorar VERBE trans

1. ignorar:

ignorar (não saber)

nicht wissen

ignorar (não conhecer)

nicht kennen

2. ignorar (não prestar atenção):

ignorar

ignorieren

ignorar

nicht beachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Após a implementação, ainda há cinco armadilhas que, se ignoradas, podem fazer com que o projeto falhe completamente.

pt.wikipedia.org

Isso é uma restrição estrutural, podendo ser verificado se olhar somente os escopos das restrições, ignorando os domínios e relações.

pt.wikipedia.org

A pressão manométrica é medida relativa à pressão atmosférica local, ignorando, portanto a altitude.

pt.wikipedia.org

Então, têm-se os proprietários do solo que não sabem nada do maquinário, enquanto aqueles que trabalham no maquinário ignoram tudo sobre agricultura.

pt.wikipedia.org

Ele teve sorte de ter chegado quando o sistema do mundo permanecia ignorado”.

pt.wikipedia.org

Em razão disso, o livro foi ignorado pela crítica.

pt.wikipedia.org

A exposição abordou problemas sociais, como a pobreza, ignorada pela maioria das pessoas.

pt.wikipedia.org

Homem bonito e totalmente imprevisível, gostava de longas viagens ao exterior, muitas vezes ignorando as suas responsabilidades para com o governo.

pt.wikipedia.org

Um destes seres, que lidera uma hora de mortos-vivos, o descobre mas o ignora, sem motivo aparente, e continua a marcha com as outras criaturas.

pt.wikipedia.org

Além disso, ele acredita que o marxismo tradicional ignora o consenso e a integração nas estruturas sociais modernas.

pt.wikipedia.org