Traductions de „ignição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ignição <-ões> SUBST f

ignição

Zündung f

Expressions couramment utilisées avec ignição

chave de ignição

Zündschlüssel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Outras características eram cabos mais anatômicos, orifícios de ignição revestidos de platina e gatilhos de precisão muito leves.

pt.wikipedia.org

No dia 16 de junho de 2014, apresentou uma pane no sistema elétrico de ignição, o que impediu a decolagem.

pt.wikipedia.org

Os motores não forneciam calor suficiente para causar a ignição do diesel, pois a compressão dentro de um motor pulsojato é insignificante.

pt.wikipedia.org

No entanto, armas de fogo usando algum tipo de mecanismo de ignição de sílex já estavam em uso há mais de meio século.

pt.wikipedia.org

Uma ignição de 14 minutos foi executada para diminuir a velocidade da espaçonave.

pt.wikipedia.org

O seu aspecto em ignição não vem da sua composição mas sim do seu movimento rápido.

pt.wikipedia.org

Os flashes da camada de hélio são eventos de ignição do hélio similares, mas não dependem necessárimente da matéria degenerada.

pt.wikipedia.org

Primeiramente, suspeitou-se que uma bomba teria provocado a explosão, mas posteriormente se confirmou que a explosão foi causada pela ignição com o combustível.

pt.wikipedia.org

O processo de ignição é similar ao do tiristor.

pt.wikipedia.org

Isto, ao final, leva à ignição da fusão do hélio (o que inclui o processo triplo-alfa) no núcleo.

pt.wikipedia.org