Traductions de „ignorieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ignori̱e̱ren* [ɪgno​ˈriːrən] VERBE trans

ignorieren

ignorować [perf z‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeigt keinerlei Empathie beim Umgang mit ihren Mitmenschen, bestenfalls versucht sie diese zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Die Bitte wurde von jedem ignoriert, bis zu dem Zeitpunkt, als Esméralda eintrifft und ihm einen Becher Wasser zu trinken gibt.

de.wikipedia.org

Jedoch sind sie für die Newcomer nicht ganz zu ignorieren.

de.wikipedia.org

In dem Eifer, entsprechend den Parteivorgaben solche Maßnahmen umzusetzen wurde bei vielen Maßnahmen der Rat von Hydrologen ignoriert und die Arbeiten mangelhaft ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das wurde früher aus Unkenntnis über stereochemische Zusammenhänge oft ignoriert.

de.wikipedia.org

Sie versucht, seine Zudringlichkeiten zu ignorieren und ihm aus dem Weg zu gehen, bis er sie eines Tages nach der Schule brutal vergewaltigt.

de.wikipedia.org

Er kritisierte in diesem Werk den Naturalismus als „pseudometaphysisch“, der einfach die Tatsache ignoriere, dass höhere Prinzipien die Voraussetzung auch für eine naturalistische Weltbeschreibung sind.

de.wikipedia.org

Die Passanten ignorieren das Mädchen, das sich sogar auf einen Laternensockel stellt, um auf sich aufmerksam zu machen, doch wird es vom Laternenanzünder heruntergehoben.

de.wikipedia.org

Doch aus irgendeinem Grund hätten er und seine Berater entschieden, diese Warnungen zu ignorieren.

de.wikipedia.org

Unbekannte Attribute werden ignoriert und führen nicht zu Fehlermeldungen.

de.wikipedia.org