allemand » portugais

ihrer [ˈi:rɐ]

ihrer gen von sie:

Voir aussi : sie

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie
ela
sie kommt heute nicht
ela hoje não vem
er ist älter als sie
ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie
eles
sie
elas
sie wollen auf die Azoren fliegen
eles/elas querem viajar para os Açores

I . ihr [i:ɐ]

ihr dat von sie:

II . ihr [i:ɐ] PRON poss

Voir aussi : sie

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie
ela
sie kommt heute nicht
ela hoje não vem
er ist älter als sie
ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie
eles
sie
elas
sie wollen auf die Azoren fliegen
eles/elas querem viajar para os Açores

Ihr PRON poss

Ihr
(o) seu
Ihr
(a) sua

sie [zi:] PRON pers

1. sie (3. Person sing. f. nom.):

sie
ela
sie kommt heute nicht
ela hoje não vem
er ist älter als sie
ele é mais velho (do) que ela

2. sie (3. Person pl m. und f. nom.):

sie
eles
sie
elas
sie wollen auf die Azoren fliegen
eles/elas querem viajar para os Açores

Sie [zi:] PRON pers

3. Sie (akk. sing.):

Sie
o senhor
Sie
a senhora
Sie
você
ich meine Sie!
eu refiro-me ao senhor/à senhora!

Expressions couramment utilisées avec ihrer

sie gleicht ihrer Mutter
ela parece-se com a mãe
in seiner/ihrer Gegenwart
na sua presença
in seiner/ihrer Gesamtheit
no seu todo
zu Ihrer Information
para sua informação
es liegt in Ihrer Hand
está nas suas mãos
sie zieht zu ihrer Tante
ela vai viver com a tia
trotz ihrer Erkältung nahm sie an dem Ausflug teil
apesar da constipação, ela participou na excursão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.
de.wikipedia.org
Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.
de.wikipedia.org
Die Agenten haben nicht nur mit ihrem neuen Chef und privaten Problemen, sondern vor allem auch mit den Allüren ihrer Kunden zu kämpfen.
de.wikipedia.org
1905 wurden ein Lkw und ein Omnibus mit benzinelektrischem Antrieb zur Verbesserung ihrer Reichweite ausgestattet.
de.wikipedia.org
Auch von Datenschützern, die eng an ihrer Entwicklung beteiligt wurden, wird sie daher empfohlen.
de.wikipedia.org
Diese sagt ihrer Tochter: “Blicke in die Augen deines Verlobten, dort steht deine Zukunft geschrieben”.
de.wikipedia.org
Neben ihrer Tätigkeit als Forscherin war sie auch als Präsidentin des Vereins zur Förderung des physikalischen und chemischen Unterrichtes aktiv.
de.wikipedia.org
Fortan gilt ihr Lebenszweck dem Anhäufen von gutem Karma, um die Reinkarnationsleiter hinaufzuklettern und wieder einen Platz im Herzen ihrer Familie zu erobern.
de.wikipedia.org
Das Innere der Turbinenhalle besticht in ihrer klaren Erkennbarkeit der Formstrukturen des Baukonzepts.
de.wikipedia.org
Die kopflose Reaktion der Verteidiger bewog die deutsche Führung zu einer Änderung ihrer Pläne.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ihrer" dans d'autres langues

"ihrer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires