Traductions de „Montag“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Montag <-(e)s, -e> [ˈmo:nta:k] SUBST m

Montag

segunda-feira f

am Montag

na segunda-feira

letzten Montag

na segunda-feira passada

nächsten Montag

na próxima segunda-feira

jeden zweiten Montag

segunda-feira sim, segunda-feira não

in der Nacht von Montag auf Dienstag

na noite de segunda-feira para terça-feira

heute ist Montag, der 7. Februar

hoje é segunda-feira, (dia) 7 de fevereiro

Expressions couramment utilisées avec Montag

am Montag

na segunda-feira

letzten Montag

na segunda-feira passada

nächsten Montag

na próxima segunda-feira

jeden zweiten Montag

segunda-feira sim, segunda-feira não

ich treffe sie jeden Montag

eu encontro-a todas as segundas-feiras

der 30. März ist am Montag

o dia 30 de março é na segunda-feira

heute ist Montag, der 7. Februar

hoje é segunda-feira, (dia) 7 de fevereiro

in der Nacht von Montag auf Dienstag

na noite de segunda-feira para terça-feira

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Montage des massiven Kreuzes erfolgte durch einen Hubschrauber der Bundeswehr und wurde im Fernsehen übertragen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Montage der Leinwandfolien wurde durch 40 Industriekletterer realisiert.

de.wikipedia.org

Dort werden Vergleichsdaten der Arbeitsabläufe erhoben, wie die Montage der einzelnen Ersatzteile und die dafür benötigte Zeit.

de.wikipedia.org

Besonderer Wert wurde bei der Entwicklung auf eine preisgünstige Fertigung, anspruchslose Wartung und leichte Montage gelegt.

de.wikipedia.org

Hier steht die Montage und Demontage von Metallkonstruktionen im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Die Messe bietet eine Plattform für Hersteller und Anwender von Montage- und Handhabungstechnik, Industrierobotik und Professioneller Servicerobotik sowie Industrieller Bildverarbeitung.

de.wikipedia.org

Dieser kann außerdem aufgrund der hohen Umgebungstemperatur im Lampensockel, vor allem bei hängender Montage, relativ schnell austrocknen.

de.wikipedia.org

Die Dachplattform beherbergt ein schienengebundenes Hebezeug zur Montage der Antennen.

de.wikipedia.org

Zur Montage wurden Gruppen vormontierter Träger mit voller Spannweite verwendet.

de.wikipedia.org

Dies soll nach der Winterpause 2019/2020 mit der weiteren Montage fortgesetzt werden.

de.wikipedia.org