Traductions de „montieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

montieren* VERBE trans

montieren

montar

montieren

instalar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zwillingslafette des Typ 89 trug zwei achsparallel montierte 12,7-cm-Geschütze.

de.wikipedia.org

Viele Mastverlängerungen werden mit einem ab Werk montierten Trimmadapter ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Dieser wiegt etwa 600 Gramm und wird auf dem Vorderschaft des Sturmgewehrs montiert.

de.wikipedia.org

Montiert war dieser auf zwei an der Fahrzeugaußenkante befestigten senkrecht stehenden Flossen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur umfangreichen schwarzen Folierung wurde eine große Lufthutze auf die Motorhaube montiert.

de.wikipedia.org

Im Flügelkasten des Flugzeugs gab es eine Aufnahmeeinrichtung, mit der das Flugzeug für Bodentests auf einem Stützmast montiert werden konnte.

de.wikipedia.org

Die gegenläufige Kupplung neutralisiert einen Teil des für längs montierte Boxermotoren typischen Kippmoments.

de.wikipedia.org

Aus der Not heraus wurden damals alle vorhandenen Ersatzteile ohne Rücksicht auf Modellreihen und Standards zu neuen Apparaten montiert.

de.wikipedia.org

Unter dem Heckflügel war der Motor mit dem Turbolader und dem Ladeluftkühler montiert.

de.wikipedia.org

Am Heck befand sich ein konventionelles Leitwerk mit einem oben montierten trimmbaren Höhenruder.

de.wikipedia.org