Traductions de „montieren“ dans le dictionnaire allemand » turc

montieren VERBE trans

montieren etw

monte etmek -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Konstruktion war auf dem Boden montiert und der Handwerker fixierte das Drechselmesser (arde) mit beiden Füßen.

de.wikipedia.org

An den Tragflächenenden waren kleinere einziehbare Schwimmer montiert.

de.wikipedia.org

Ein Einzylindermotor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über ein Zweigang-Umlaufrädergetriebe und eine Kette die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Der Motor war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an.

de.wikipedia.org

Dieser wiegt etwa 600 Gramm und wird auf dem Vorderschaft des Sturmgewehrs montiert.

de.wikipedia.org

Die gegenläufige Kupplung neutralisiert einen Teil des für längs montierte Boxermotoren typischen Kippmoments.

de.wikipedia.org

Normalerweise werden auf der linken als auch auf der rechten Seite des Fahrzeugs Reifen mit der gleichen Konizität montiert, um ihren Konizitätseffekt gegenseitig auszugleichen.

de.wikipedia.org

Damit sich die Bergleute während des Umkleidens auch hinsetzen können, sind in regelmäßigen Abständen durchgehende Bänke fest am Boden montiert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur umfangreichen schwarzen Folierung wurde eine große Lufthutze auf die Motorhaube montiert.

de.wikipedia.org

Am Heck befand sich ein konventionelles Leitwerk mit einem oben montierten trimmbaren Höhenruder.

de.wikipedia.org