Traductions de „am“ dans le dictionnaire allemand » portugais

am [am]

am = an dem, an:

Voir aussi : an

I . an [an] PRAEP +dat

1. an (räumlich, zeitlich):

an

em

an

a

am Tisch

à mesa

an Ostern

na Páscoa

am 15. März

no dia 15 de Março

am 15. März

a 15 de Março

am Abend

à noite

am Sonntag

no domingo

an dem Tag, an dem ...

no dia em que...

Idiomes/Tournures:

an (neben)

ao pé de

an (neben)

junto de [oder a]

an (nahe bei)

perto de

Frankfurt am Main

Francoforte do Meno

II . an [an] PRAEP +acc

1. an (in Richtung auf):

an

a

an

para

an die Küste

à [oder para] a costa

2. an (ungefähr):

an

cerca de

an die hundert

cerca de cem

III . an [an] ADV

1. an (ab):

von ... an

de... em diante

von ... an

a partir de...

2. an (eingeschaltet):

an

ligado

an

aceso

das Licht ist an

a luz está ligada/acesa

Expressions couramment utilisées avec am

am Abend

à noite

am Tisch

à mesa

am Sonntag

no domingo

am ehesten

de preferência

am Ende

no fim

am Fernsehen

na televisão

am Fluss

à beira-rio

am Meer

à beira-mar

am Montag

na segunda-feira

am Nachmittag

à [oder de] tarde

am Schluss

no fim

am Ufer

na margem

am Vormittag

de manhã

am frühen Morgen/früh am Morgen

de manhã cedo

sie singt am besten

ela é a que canta melhor

bleiben Sie am Apparat!

não desligue!