Traductions de „am“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . am [am] PRÄP

an dem am besten

الأحسن [al-ʔaħsan]

an dem am besten

الأفضل [al-ʔafđɑl]

II . am [am] ADV

am

أحسن ما يكون [-a maː jaˈkuːn]

Expressions couramment utilisées avec am

am Mittag

عند الظهر [ʕinda ð̵-ð̵.]

am besten

الأفضل أن [- ʔan]

am Wegrand

على جانب الطريق [ʕalaː dʒaːnib ɑt̵-t̵ɑˈriːq]

am Nachmittag

بعد الظهر [baʕda ð̵-ð̵uhr]

am Rande (nebenbei)

على الماشي [ʕalaː l-maːʃiː]

am allermeisten

أكثر من غيرهم/ها [-a min ɣairihim/haː]

am Anfang

في البداية [fiː l-b.]

am Abend

في المساء [fiː l-m.]

am Strand

على الشاطئ [ʕalaː ʃ-ʃ.]

am Tage

في النهار [fi n-n.]

am selben Strang ziehen fig

نسق المواقف [nassaqa l-maˈwaːqif]

an dem am besten

الأحسن [al-ʔaħsan]

am meisten gefällt mir

أكثر ما يعجبني [ʔakθaru maː juʕˈdʒibuniː]

am Ersten des Monats

في أول الشهر [- ʔawwal aʃ-ʃahr]

am Ende der Straße

في آخرالشارع [- ʔaːxiri ʃ-ʃaːriʕ]

Dienst am Kunden

خدمة العملاء [-t al-ʕumaˈlaːʔ]

am laufenden Band

باستمرار [bi-stimˈraːr]