Traductions de „Vormittag“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Vormittag <-(e)s, -e> SUBST m

Vormittag

manhã f

heute Vormittag

hoje de manhã

heute Vormittag

esta manhã

am Vormittag

de manhã

Expressions couramment utilisées avec Vormittag

heute Vormittag

hoje de manhã

am Vormittag

de manhã

am späten Vormittag

ao fim da manhã

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die restliche Spielzeit wurde am darauffolgenden Vormittag nachgeholt.

de.wikipedia.org

Hier wird innerhalb von fünf Tagen der Fokus auf einen Themenschwerpunkt gelegt, der in jeweils drei Stunden an den Vormittagen bearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Die Beamten ließen eine Vorladung für Kürten zurück und begaben sich daraufhin zum Arbeitsamt, wo sie den Vormittag über erfolglos auf ihn warteten.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen dauerten jeweils vom Vormittag bis zum Nachmittag.

de.wikipedia.org

Die Frauen wurden im Verlauf des nächsten Vormittages entlassen.

de.wikipedia.org

Örtlich konnten die Stellen auch auf Vormittags- und Nachmittagsprediger, Sonntags- und Festtagsprediger aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kamen Zehntausende Teilnehmer zu der von den Gewerkschaften geführten Kundgebung und Demonstration am späten Vormittag.

de.wikipedia.org

Der Tag begann mit starkem Regen, der den gesamten Vormittag anhielt.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurden auch Einrichtungen im Krippenbereich (Vormittags- sowie Ganztagsgruppen) geschaffen.

de.wikipedia.org

Dies und zunehmende Windscherungen in Verbindung mit trockener Luft, welche die Konvektion unterdrückte, verursachten etwas später an diesem Vormittag eine Schwächung des Sturmes.

de.wikipedia.org