Traductions de „vormittag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vormittagAO ADV

vormittag → Vormittag

Voir aussi : Vormittag

Vormittag <-(e)s, -e> SUBST m

Vormittag

mañana f

am Vormittag

por la mañana

gestern/heute/morgen Vormittag

ayer/hoy/mañana por la mañana

Vormittag <-(e)s, -e> SUBST m

Vormittag

mañana f

am Vormittag

por la mañana

gestern/heute/morgen Vormittag

ayer/hoy/mañana por la mañana

Expressions couramment utilisées avec vormittag

am Vormittag

por la mañana

am späten Vormittag

a última hora de la mañana

gestern/heute/morgen Vormittag

ayer/hoy/mañana por la mañana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe des Vormittags hatten sich die Unruhen weiter ausgebreitet.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

Eines Vormittags verstarb er dort in Folge eines Blutsturzes.

de.wikipedia.org

Besonders an Vormittagen sonniger Tage findet man die sich sonnenden Männchen auf Baumstämmen.

de.wikipedia.org

Über mehrere Wochen finden in ihrem Rahmen immer sonntags am späten Vormittag kostenlose Blueskonzerte auf dem Rathausvorplatz statt.

de.wikipedia.org

Sie hofft, dass der offenbar wohlhabende Mann vom Vormittag wieder auftaucht.

de.wikipedia.org

Hier wird innerhalb von fünf Tagen der Fokus auf einen Themenschwerpunkt gelegt, der in jeweils drei Stunden an den Vormittagen bearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Am späteren Vormittag servieren die männlichen Verwandten Reis und gekochtes Fleisch für die Gäste.

de.wikipedia.org

Die beste Tageszeit zum Besuch ist der Vormittag, wenn die Sonne im Osten und Süden steht.

de.wikipedia.org

Beim Rechteckstempel, der 1853 zur Anwendung kam, wurde die Halbtageszeit Vormittag/Nachmittag, durch einen Stern getrennt.

de.wikipedia.org