Traductions de „Vormittag“ dans le dictionnaire allemand » italien

Vormittag SUBST m

1. Vormittag:

Vormittag

mattina f

am frühen Vormittag

la mattina presto

2. Vormittag:

Vormittag

mattinata f

im Laufe des Vormittags

nel corso della mattinata

heute Vormittag

stamattina

morgen Vormittag

domani mattina

Expressions couramment utilisées avec Vormittag

heute Vormittag

stamattina

morgen Vormittag

domani mattina

am frühen Vormittag

la mattina presto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prüfungen dauerten jeweils vom Vormittag bis zum Nachmittag.

de.wikipedia.org

Eines Vormittags verstarb er dort in Folge eines Blutsturzes.

de.wikipedia.org

Die beste Tageszeit zum Besuch ist der Vormittag, wenn die Sonne im Osten und Süden steht.

de.wikipedia.org

Beim Rechteckstempel, der 1853 zur Anwendung kam, wurde die Halbtageszeit Vormittag/Nachmittag, durch einen Stern getrennt.

de.wikipedia.org

In den 2010er Jahren wurden auch Einrichtungen im Krippenbereich (Vormittags- sowie Ganztagsgruppen) geschaffen.

de.wikipedia.org

Sie ging am frühen Morgen in die Stadt, um die Gewürze zu kaufen, dafür benötigte sie den gesamten Vormittag.

de.wikipedia.org

In der Oberklasse, die nicht körperlich arbeitete, wurde es üblich, alle Verpflichtungen des Tages im Laufe des Vormittags zu erledigen.

de.wikipedia.org

Örtlich konnten die Stellen auch auf Vormittags- und Nachmittagsprediger, Sonntags- und Festtagsprediger aufgeteilt werden.

de.wikipedia.org

Hier wird innerhalb von fünf Tagen der Fokus auf einen Themenschwerpunkt gelegt, der in jeweils drei Stunden an den Vormittagen bearbeitet wird.

de.wikipedia.org

Dies und zunehmende Windscherungen in Verbindung mit trockener Luft, welche die Konvektion unterdrückte, verursachten etwas später an diesem Vormittag eine Schwächung des Sturmes.

de.wikipedia.org