Traductions de „vormachen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vor|machen VERBE trans

1. vormachen (zeigen):

vormachen

mostrar (como se faz)

jdm etw vormachen

mostrar a alguém como se faz a. c.

2. vormachen (täuschen):

vormachen

(tentar) iludir

Expressions couramment utilisées avec vormachen

jdm etw vormachen

mostrar a alguém como se faz a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er bewunderte dessen Technik, mit der er jede Übung vorgemacht habe.

de.wikipedia.org

Sie habe sich selbst etwas vorgemacht in Bezug auf ein glückliches Leben und wolle nun beginnen, wirklich zu leben.

de.wikipedia.org

Es ist demnach möglich, als Einzelperson auf Ungerechtes hinzuweisen und damit Menschenmassen zu bewegen, so wie es der Friseur in der Rede am Filmende vormacht.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich nichts vormachen.

de.wikipedia.org

Die Handlungsanweisungen erfolgen durch Vormachen, direktes oder nonverbales Anleiten, oder über Lebensregeln.

de.wikipedia.org

Als er die Bewegung vormacht, brennt sein Daumen tatsächlich.

de.wikipedia.org

Sie streiten sich und Rahul besucht seine Eltern, denen er vormacht, er sei geschäftlich in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen hatten alleine daher schon Respekt, weil er ihnen am Ball alles vormachen konnte“.

de.wikipedia.org

Die beiden verlieben sich trotzdem ineinander, wohl auch, weil sie sich gegenseitig nichts vormachen müssen.

de.wikipedia.org

Er müsse ihr nichts vormachen.

de.wikipedia.org