Traductions de „mostrar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . mostrar VERBE trans

mostrar

zeigen

mostrar

vorzeigen

II . mostrar VERBE pron

mostrar mostrar-se:

mostrar-se

sich zeigen

Expressions couramment utilisées avec mostrar

mostrar a sua verdadeira faceta

sein wahres Gesicht zeigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64% das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças.

pt.wikipedia.org

As ações do setor decisório, se mostram conflitantes e contraditórias.

pt.wikipedia.org

Proteínas mostrando um comportamento semelhante ao dos príons são também observados em fungos, que tem sido úteis nas pesquisas para compreender os príons mamíferos.

pt.wikipedia.org

Algumas linhas eram mostradas a eles, e o pesquisador pedia que cada um indicasse duas linhas do mesmo tamanho.

pt.wikipedia.org

Foi recentemente mostrado que as abelhas puderam sobreviver por um tempo mais longo quando tinham usado a própolis para selar as fendas da colmeia.

pt.wikipedia.org

Neste caso, todas as linhas contendo nota>=5 serão mostradas.

pt.wikipedia.org

Vários testes que mostraram resultados positivos foram feitos apenas em laboratório e mesmo assim os resultados não foram os esperados.

pt.wikipedia.org

As classificações filogenéticas se mostram mais úteis para esses propósitos.

pt.wikipedia.org

Os quarks são dispostos na representação fundamental, 3, desde que eles se mostrem em 3 cores.

pt.wikipedia.org

Outras cenas mostram ela junto a uma amiga deitadas na calçada e sentadas em um banco na rua.

pt.wikipedia.org