Traductions de „mostrar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

I . mostrar [mosˈtɾar] VERBE trans

mostrar

mostrar

II . mostrar [mosˈtɾar] VERBE pron

mostrar mostrar-se:

mostrar-se

mostrarse

Expressions couramment utilisées avec mostrar

ter [ou mostrar] compreensão

mostrar comprensión

mostrar os dentes a alguém

enseñarle los dientes a alguien

mostrar com quantos paus se faz uma canoa fig

enseñar lo que vale un peine

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta é uma série de fotos muito pessoais mostrando a ligação do autor ao seu tema de uma forma íntima e poética.

pt.wikipedia.org

Outras cenas mostram ela junto a uma amiga deitadas na calçada e sentadas em um banco na rua.

pt.wikipedia.org

Ele começou diversas rivalidades com lutadores "legendários", mostrando seu desrespeito por eles.

pt.wikipedia.org

Pesquisas detalhadas antes de 1991 mostraram que 64% das vítimas (e quase todas as mortes) eram crianças.

pt.wikipedia.org

Em janeiro de 2006, o site voltou a mostrar a imagem do pudim, bem como o endereço do site seguido do e-mail.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores mostraram que mesmo com uma luminosidade constante os pólos são capazes de apresentar períodos de acumulação e perda de gelo.

pt.wikipedia.org

As observações subsequentes continuam a mostrar essa diminuição.

pt.wikipedia.org

De acordo com psicoanalistas, o nudofobia é um sintoma de um conflito interno entre o desejo de mostrar e do medo das conseqüências.

pt.wikipedia.org

As classificações filogenéticas se mostram mais úteis para esses propósitos.

pt.wikipedia.org

Há também um radar em tela, mostrando a localização das bandeiras e a posição dos carros vermelhos.

pt.wikipedia.org