Traductions de „mostrar-se“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

mostrarse

mostrar-se

darse a conocer (persona)

mostrar-se

mostrarse remiso a hacer algo

mostrar-se resistente a fazer a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a transição, manter-se acordado no período exigido pelo ambiente ou sem sono quando na cama pode mostrar-se um verdadeiro suplício para a pessoa afetada.

pt.wikipedia.org

Esta polémica marca essa rutura entre uma concepção comodista e conveniente da arte por uma nova que deve mostrar-se independente e interventiva.

pt.wikipedia.org

A afirmação de que o universo provém do “nada” mostrar-se assim naturalmente descabida, ao menos frente a tal contexto, portanto.

pt.wikipedia.org

Dizemos que tais propriedades são verdadeiras por vacuidade (isto é, por impossibilidade de mostrar-se o contrário).

pt.wikipedia.org

Caso fosse necessário devia mostrar-se à esquadra e imergir, com instruções de última instância para que atacasse uma unidade de menor valor, se nenhuma das ameaças tivesse resultado.

pt.wikipedia.org

Porém, o governo alemão continuou a mostrar-se despreocupado com as declarações americanas.

pt.wikipedia.org

Fouché, contudo, espera que o governante cometa um erro, e surja a ocasião de mostrar-se útil, novamente.

pt.wikipedia.org

Em lugar de mostrar-se conciliador, tentava resolver a situação com maior repressão, desterros e penas de prisão.

pt.wikipedia.org