Traductions de „conocer“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

I . conocer [konoˈθer] irrég como crecer VERBE trans (saber, tener trato, reconocer)

conocer

conhecer

darse a conocer

se fazer conhecer

se conoce que...

parece que...

II . conocer [konoˈθer] irrég como crecer VERBE pron

conocer conocerse:

conocerse

conhecer-se

Expressions couramment utilisées avec conocer

darse a conocer

se fazer conhecer

dar a conocer

mostrar

conocer a alguien/saber algo de oídas

conhecer alguém/saber a. c. de ouvir falar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este tribunal es aquel a quien tocaría conocer delnegocio en caso de recusación del juez o jueces quepronunciaron la sentencia casada.

www.leychile.cl

Olé intentó comunicarse con el ex dirigente para conocer su opinión, pero no respondió los llamados.

www.ole.com.ar

En virtud del principio de contradicción, los interesados tendrán oportunidad de conocer y de controvertir esas decisiones por los medios legales.

www.secretariasenado.gov.co

Y desde ellos, conocer, denunciar y condenar la pobreza antievangélica, sumando nuestro esfuerzos para desarraigar la y crear, entonces, un mundo más justo y fraterno.

www.buenasnuevas.com

Es importante conocer y saber valorar bien sus raíces culturales, y también las implicaciones esotéricas que se han superpuesto ambiguamente esta fecha.

lamula.pe

Dana: el tiempo antes de la convivencia es importante para que detiempo a bajar la idealización y conocer al otro.

gracielamoreschi.com.ar

Cuando te das a conocer por varios medios, imantas más fuerte.

curriculum-entrevista-trabajo.com

Asimismo, dio a conocer el troquel que le otorgaron y hasta se animó a mostrarlo ante una cámara de televisión.

www.informatesalta.com.ar

Tendría que conocer de qué tipo de felonías se trata, para ver si puedes aplicar para un perdón.

elmasvariado.blogspot.com

Se ha visto que conocer estos datos por parte de la comunidad educativa, tiene un efecto sensibilizador frente a la importancia de desarrollar las acciones promocionales.

www.buscandoanimo.org