Traductions de „peine“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

peine [ˈpei̯ne] SUBST m

peine

pente m

¡te vas a enterar de lo que vale un peine! fam

você vai ver o que é bom para a tosse!

I . peinar [pei̯ˈnar] VERBE trans

1. peinar (pelo):

peinar

pentear

2. peinar (rastrear):

peinar

investigar

II . peinar [pei̯ˈnar] VERBE pron

peinar peinarse:

peinarse

pentear-se

Expressions couramment utilisées avec peine

¡te vas a enterar de lo que vale un peine! fam

você vai ver o que é bom para a tosse!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre llaves, teléfono, billetera, cámara, cosméticos, papeles, peine, etc, es casi imposible encontrar lo que se busca sin tener que vaciarlo.

www.impresionante.net

También puedes darle calor con el secador de cabello y un peine fino.

www.vanidadfemenina.com

Siempre lamenta no tener un lapicero en la mano en vez de las tijeras o el peine.

lectorbritanico.blogspot.com

Aquí podemos listar elementos como perfume, peine, fijador de pelo, talco para pies, cortauñas, rasuradora.

www.destinosblog.com

Una pena que esta chica se niegue a sonreir y se peine a base de lametazo de vaca.

www.supersonicgirl.net

Cuando se enhebra las hebras de la nueva tela al peine y la aviadora se enhebra una por una.

www.tejidosdesalcaja.galeon.com

Esta expresión también puede encontrarse como saber lo que vale un peine con el mismo significado.

www.newsinslowspanish.com

Se alisó los cabellos con aceite de corozo y se peinó con un peine de carey.

www.elojodelcangrejo.com

De todos modos, cualquier persona que tenga cabello largo puede apreciar, cada vez que lo hace, como la frotadura del peine atrae los cabellos.

riie.com.pe

Es lento de aplicar ya que para que llegue al cuero cabelludo debemos ir separando los mechones con un peine.

bysabys.wordpress.com