Traductions de „mostrar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

I . mostrar [mosˈtɾar] VERBE trans

mostrar

to show

mostrar (provar)

to prove

II . mostrar [mosˈtɾar] VERBE pron

mostrar-se

to show oneself

mostrar-se (exibir-se)

to show off

Expressions couramment utilisées avec mostrar

ter [o mostrar] compreensão

to show sympathy

mostrar a sua verdadeira faceta

to show one's true colors

mostrar os dentes a alguém

to threaten sb

mostrar com quantos paus se faz uma canoa

to show sb what's what

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele começou diversas rivalidades com lutadores "legendários", mostrando seu desrespeito por eles.

pt.wikipedia.org

Em janeiro de 2006, o site voltou a mostrar a imagem do pudim, bem como o endereço do site seguido do e-mail.

pt.wikipedia.org

E mostrar isso para essas audiências americanas, esse é o meu lugar.

pt.wikipedia.org

Os quarks são dispostos na representação fundamental, 3, desde que eles se mostrem em 3 cores.

pt.wikipedia.org

Neste caso, todas as linhas contendo nota>=5 serão mostradas.

pt.wikipedia.org

De acordo com psicoanalistas, o nudofobia é um sintoma de um conflito interno entre o desejo de mostrar e do medo das conseqüências.

pt.wikipedia.org

São utilizadas para mostrar a cárie e doenças periapicais e periodontal.

pt.wikipedia.org

As observações subsequentes continuam a mostrar essa diminuição.

pt.wikipedia.org

Um surto psicótico se mostrou estatisticamente mais provável (43 % contra 35 %) se o paciente abusasse de drogas.

pt.wikipedia.org

Esta é uma série de fotos muito pessoais mostrando a ligação do autor ao seu tema de uma forma íntima e poética.

pt.wikipedia.org