Traductions de „ihretwegen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ihretwegen [ˈi:rətˈve:gən] ADV

1. ihretwegen (Singular):

ihretwegen

por sua causa

ihretwegen

por causa dela

2. ihretwegen (Plural):

ihretwegen

por causa deles

ihretwegen

por causa delas

ihretwegen kommen wir zu spät

vimos tarde por causa deles/dela(s)

Expressions couramment utilisées avec ihretwegen

ihretwegen kommen wir zu spät

vimos tarde por causa deles/dela(s)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der rabbinischen Auslegung wird ausdrücklich betont, dass es heißt: „durch die Gesetze leben, nicht ihretwegen sterben“.

de.wikipedia.org

Ihretwegen waren viele Burschenschafter in den nächsten Jahren staatlicher Beobachtung und Verfolgung ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Dass er ihretwegen über Bord sprang, schloss sie aus.

de.wikipedia.org

Doch die Polizei ist nicht ihretwegen da, sondern wegen der neuen Nachbarn, die nun bei einem Schusswechsel getötet werden.

de.wikipedia.org

Sie spricht von den Schuldgefühlen, die sie ihrem Mann gegenüber habe, der ihretwegen die Großstadt verlassen hat.

de.wikipedia.org

Sie bemerkt, dass er sie nicht mehr liebt und erinnert ihn daran, dass er ihretwegen seine Heimat verlassen hatte.

de.wikipedia.org

Nur ihretwegen und dank einer vorzüglichen Fotografie ist der Film, ab 15 etwa, ansehbar.

de.wikipedia.org

Ihretwegen könne er sich ja im Anschluss daran gern umbringen.

de.wikipedia.org

Er sei ihretwegen 11 Monate in Untersuchungshaft gewesen, obwohl klar war, dass bei ihm keine Geheimdokumente gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Ihretwegen ist er später dazu gezwungen, das Haus ohne medikamentöse Hilfe zu verlassen und somit seine Platzangst zu bekämpfen.

de.wikipedia.org