Traductions de „apesar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . apesar PRAEP

apesar de

trotz

apesar da chuva

trotz des Regens

II . apesar PRAEP

apesar de +inf

obwohl

apesar de +inf

obgleich

eu vou apesar de não gostar disso

ich gehe, obwohl mir das nicht gefällt

III . apesar ADV

apesar disso/de tudo

trotzdem

Expressions couramment utilisées avec apesar

apesar de

trotz

apesar da chuva

trotz des Regens

apesar disso/de tudo

trotzdem

eu vou apesar de não gostar disso

ich gehe, obwohl mir das nicht gefällt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Até hoje, praticamente nenhuma música de psychobilly fala de política, apesar da maioria dos psychobillies repudiarem os pensamentos de extrema direita.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, como sua dinâmica é muito estática, não há verdadeiros desafios que ameacem o reino.

pt.wikipedia.org

Apesar de achar o papel muito exigente acabou por achá-lo muito digno e emocionante.

pt.wikipedia.org

Apesar do decorrer dos tempos não ocorreu um grande desenvolvimento do local.

pt.wikipedia.org

Apesar de rebaixado, fez ao todo 62 pontos.

pt.wikipedia.org

Não foi tão popular quanto o mesmo apesar de produzir efeitos similares.

pt.wikipedia.org

Hoje, a palavra quadro negro, apesar de ainda ser utilizada, está sendo substituída por lousa ou apenas quadro.

pt.wikipedia.org

Apesar de seu nome, os insetos-lanterna não emitem luz.

pt.wikipedia.org

Apesar dos convites para permanecer na corte como conselheiro, insistiu em retornar.

pt.wikipedia.org

Apesar de ser mais difícil de ocorrer que a redução, a oxidação de fulerenos é possível, como na reação com oxigênio e tetróxido de ósmio.

pt.wikipedia.org