Traductions de „apetência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apetência SUBST f

1. apetência (desejo):

apetência

Verlangen nt

2. apetência (de comer):

apetência

Appetit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A variedade dialectal desta povoação é conhecida como lagarteiru, dada a apetência da população local pelo consumo de lagartos.

pt.wikipedia.org

Nestas paisagens o poeta confessa sentir-se «[…] mais em família com o chão e com a gente», evidenciando no seu tratamento uma apetência para motivos líricos populares e nacionais.

pt.wikipedia.org

Quando obsevadas ao microscópio, as bandas apresentam uma coloração diferente, já que apresentam apetência diferente para a safranina.

pt.wikipedia.org

O processo de seleção começa com dois testes online de memória e lógica, que têm como objetivo avaliar a apetência para o candidato aprender a programar.

pt.wikipedia.org

Já o comportamento de apetência pode ser influenciado pelo aprendizado, por condições ambientais e, no ser humano, pela influência de processos cognitivos (pensamento).

pt.wikipedia.org

A apetência pelas importações pode provocar danos à estrutura produtiva interna, criando uma dependência estrutural dos produtos do mercado externo.

pt.wikipedia.org

Possuía uma visão exemplar do jogo e da movimentação dos colegas, revelando ainda uma apetência especial para marcar golos de cabeça.

pt.wikipedia.org

Cedo se tornou evidente a sua vocação artística, revelando uma natural apetência pelo desenho.

pt.wikipedia.org

Levado por essa sua apetência, frequentou uma faculdade de engenharia durante dois anos.

pt.wikipedia.org

Tais situações são vistas como situações de conflito de apetência e aversão, uma vez que um bom desempenho tem uma valência positiva e um fracasso, negativa.

pt.wikipedia.org