Traductions de „apetecível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

apetecível <-eis> ADJ

apetecível

begehrenswert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não é verdade que as espécies de cogumelos que nascem junto às árvores sejam todas comestíveis e que os cogumelos venenosos tenham todos aspecto, cheiro ou sabor pouco apetecível.

pt.wikipedia.org

Consiste maioritariamente de carne vermelha e apresenta um sabor forte, considerado como apetecível por muitos consumidores.

pt.wikipedia.org

Os conteúdos, o cuidado no design e o apuro fotográfico tornam a publicação ainda mais apetecível, desde a capa ao interior de cada seção.

pt.wikipedia.org

O pack mais apetecível chegou!

pt.wikipedia.org

Isso tornou os ataques em alto mar mais apetecíveis e mais rentáveis, à medida que a frota saletina se foi reforçando em número e poder.

pt.wikipedia.org

Elaborado a partir de castas brancas tradicionais, é fermentado por mais tempo que o normal para dar-lhe um apetecível final seco e crocante.

pt.wikipedia.org

Um terreiro, apetecível pela sombra e pelo silêncio, é a primeira impressão que nos assalta.

pt.wikipedia.org

A inclinação parece (mas não gosto), como aveia e tem nutrientes essenciais, mas não é apetecível.

pt.wikipedia.org

A fertilidade dos solos e a presença de água tornou o local apetecível para a fixação de comunidades humanas.

pt.wikipedia.org

Estes taninos tornam as plantas menos apetecíveis para o herbívoro.

pt.wikipedia.org