allemand » portugais

Traductions de „trotzdem“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

I . trotzdem [ˈ--, -ˈ-] ADV

II . trotzdem [ˈ--, -ˈ-] CONJ fam

Expressions couramment utilisées avec trotzdem

ich komme trotzdem!
mesmo assim, eu vou!
es regnete und trotzdem gingen sie spazieren
chovia e apesar disso foram passear
sie fror, trotzdem sie zwei Pullover trug
ela tinha frio apesar de ter duas camisolas (vestidas)
trotzdem wird noch einer draufgesetzt, zum Beispiel dadurch, dass ihnen bestimmte Intentionen unterstellt werden
mesmo assim vai-se além quando por exemplo lhes são imputadas más intenções

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Trotzdem ist die Landwirtschaft noch immer von großer Bedeutung für den Ort.
de.wikipedia.org
Trotzdem liegt seine Stärke mehr in der Schrittfrequenz als in der Schrittlänge.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.
de.wikipedia.org
Trotzdem hatte das Label seinen Anteil an den Erfolgen der späten 1970er.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit verschaffte er sich trotzdem den Respekt der Abgeordneten.
de.wikipedia.org
Es besteht keine Notwendigkeit mehr zu erlangen, trotzdem versucht er es und verliert dadurch alles.
de.wikipedia.org
Trotzdem hatte die Schule zur Jahrhundertwende gut 900 Schüler.
de.wikipedia.org
Während der Restaurierung der Kilianikirche in den Jahren 1880 bis 1882 konnte die Kirche trotzdem nur notdürftig als Ausweichkirche hergerichtet werden.
de.wikipedia.org
Trotzdem setzt er sich im Freien unter einen Kirschbaum und isst dort Kirschen.
de.wikipedia.org
Trotzdem hat die Literatur und Projekterfahrung in diesem Bereich einen wachsenden Einfluss auf das Selbstverständnis und die Berufstheorien der Soziokulturellen Animation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "trotzdem" dans d'autres langues

"trotzdem" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires