Traductions de „lhes“ dans le dictionnaire portugais » allemand

lhes PRON plur

lhes

ihnen

lhes

Ihnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os homens foram postos no serviço dos navios e foram-lhes retiradas as cadeias quando os navios se afastaram de terra.

pt.wikipedia.org

Eu não podia mandar-lhes sinais de que eu ainda estava vivo.

pt.wikipedia.org

Nutriam-se também da pesca e caça, e eram excelentes agricultores, com o que a terra lhes dava.

pt.wikipedia.org

Em um outro teste, foram lidos contos indígenas para crianças em idade escolar e depois o pesquisador lhes pedia para se recordarem da história.

pt.wikipedia.org

Assediou-os até que pediram que parasse e prometeram pagar-lhes impostos.

pt.wikipedia.org

Neles criou um estilo próprio para se dirigir aos ouvintes mais jovens, falando-lhes de um modo simples sobre coisas importantes.

pt.wikipedia.org

Convidando outros nobres arménios para colonizarem estes territórios, concedeu-lhes terras e castelos, mas este estado começaria a ruir ainda antes da sua morte em 1090.

pt.wikipedia.org

Chama-lhes «doutores» e inibe-se de demonstrar perante eles o seu mau feitio, agravado por algum excesso de bebida.

pt.wikipedia.org

Não convém dar-lhes nada salgado, nem contendo cafeína ou chocolate.

pt.wikipedia.org

Porém, as equipes não começaram sem pontos: foi-lhes atribuído metade dos pontos que obtiveram na fase inicial.

pt.wikipedia.org