Traductions de „trotzdem“ dans le dictionnaire allemand » latin

trotzdem ADV

trotzdem

tamen

trotzdem

nihilominus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotzdem überwog die Befürchtung vor einer erneuten Blockade der Küste.

de.wikipedia.org

Es besteht keine Notwendigkeit mehr zu erlangen, trotzdem versucht er es und verliert dadurch alles.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben die vorhandenen Glashüttentürme bis in das frühe 20. Jahrhundert in Betrieb, vor allem für kleinere Produktionsreihen von Glas.

de.wikipedia.org

Trotzdem ist die Landwirtschaft noch immer von großer Bedeutung für den Ort.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde das Schiff durch einen niederländischen Brander versenkt.

de.wikipedia.org

Trotzdem sei die Sozialpsychologie eine notwendige Ergänzung der Sozialbiologie.

de.wikipedia.org

Trotzdem liegt seine Stärke mehr in der Schrittfrequenz als in der Schrittlänge.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde die Elektrifizierung mit dritter Schiene später nicht mehr ausgeführt, weil die Nachteile des Systems überwogen.

de.wikipedia.org

Trotzdem hat die Literatur und Projekterfahrung in diesem Bereich einen wachsenden Einfluss auf das Selbstverständnis und die Berufstheorien der Soziokulturellen Animation.

de.wikipedia.org

Trotzdem pflegte sie ihr Gesangstalent und nahm zwei Alben in englischer Sprache auf.

de.wikipedia.org