Traductions de „spazieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

spazieren* VERBE intr +sein

spazieren durch

passear por

spazieren gehen

(ir) passear

im Park spazieren gehen

(ir) passear no parque

Expressions couramment utilisées avec spazieren

spazieren gehen

(ir) passear

im Park spazieren gehen

(ir) passear no parque

es regnete und trotzdem gingen sie spazieren

chovia e apesar disso foram passear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Kostümierung spazieren sie durch das Schloss zu ihren Gemächern.

de.wikipedia.org

Sie führen ihre neueste Frisur und Garderobe spazieren.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung seines Romans Heute gehen alle spazieren (2001) spaltete die Kritik.

de.wikipedia.org

Er kleidet sich mit Christoperl fein ein, spaziert durch die Straßen der Stadt und geht essen.

de.wikipedia.org

Rund um Breitenholz laden eine Vielzahl von Feld- und Wanderwegen zum Spazieren und Wandern ein.

de.wikipedia.org

Ganzjährig luden ausgedehnte Parkanlagen, Obstgärten und Waldgebiete zum Spazieren und Wandern ein.

de.wikipedia.org

Nicht spazieren gehen oder Bäume anschauen oder Blumen pflücken – sondern arbeitslos.

de.wikipedia.org

Als sie durch den Palast spaziert, stößt sie auf ein für sie hergerichtetes Zimmer mit einer großen Bibliothek.

de.wikipedia.org

Beide gingen oft im Park spazieren und unterhielten sich unter diesem Baum.

de.wikipedia.org

Menschen gingen sonntags auf den Autobahnen spazieren und winkten den Fernfahrern in ihren Fahrerhäusern freundlich zu.

de.wikipedia.org