Traductions de „Park“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Park <-s, -s> [park] SUBST m

Park

parque m

Park-and-ride-System <-s, -e> SUBST nt

Park-and-ride-System

sistema, segundo o qual são disponibilizados parques de estacionamento baratos na periferia da cidade e transportes públicos para o centro

parken [ˈparkən] VERBE intr

parken

estacionar

Expressions couramment utilisées avec Park

im Park spazieren gehen

(ir) passear no parque

es gilt ein nächtliches Verweilverbot im Park

há uma proibição de permanência noturna no parque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Park integriert ist ein bereits vor seiner Anlage vorhandenes Kiefernwäldchen, das insbesondere durch Rhododendron ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wird die Ruine als Teil des Parks des Herrenhauses gestaltet.

de.wikipedia.org

Von dort führt eine 5 km lange Schotterpiste in den Park, die jedoch auch von Fahrzeugen ohne Allradantrieb befahren werden kann.

de.wikipedia.org

1871 wurden die Gebäude der Burg abgerissen, der zentrale Teil in einen öffentlichen Park umgewandelt.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1955 bis 1975 entstanden dort große freie und angewandte Plastiken aus Stein, Bronze oder Polyester für Parks und andere öffentliche Anlagen.

de.wikipedia.org

Zehn Gärtner sind das ganze Jahr hindurch damit beschäftigt, die Gärten und den Park des Schlosses zu pflegen.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich eine ungewöhnlich große Vielfalt an Lebensräumen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich soll er einen Buswendeplatz sowie eine Park-and-ride-Anlage erhalten.

de.wikipedia.org

Ebenso einige romanische Säulen, welche hinter dem Schloss im Park stehen.

de.wikipedia.org

Das Besucherzentrum des Parks liegt etwas außerhalb der Stadt.

de.wikipedia.org