allemand » espagnol

Park <-s, -s [o. CH Pärke] > [park] SUBST m

Park
parque m

Park-and-ride-System <-s, -e> [ˈpa:kʔɛntˈraɪtzʏsˈte:m] SUBST nt

parken [ˈparkən] VERBE trans, intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Park

einen Park umgestalten
remodelar un parque
im Park umhergehen
pasear por el parque
ein gepflegter Garten/Park
un jardín/parque bien cuidado
der Park lädt zum Spazierengehen ein
el parque invita a dar un paseo
der Park ist nur fünf Gehminuten entfernt
el parque está a solo cinco minutos caminando
der verwilderte Park soll gärtnerisch neu gestaltet werden
el parque abandonado será ajardinado de nuevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf dem nördlichen Teil des Geländes soll nun ein Solarenergie-Park entstehen.
de.wikipedia.org
Die Reaktivierung der Brachfläche hatte zwei Schwerpunkte: die Schaffung hochwertiger Gewerbeflächen mit ressourcenschonender Bebauung sowie die Schaffung eines Parks mit Grünflächen, Teichen und Spazierwegen.
de.wikipedia.org
1982 wurden Schritte zur Rekonstruktion und Erhaltung des Parks eingeleitet, das Areal von Wildwuchs befreit.
de.wikipedia.org
Diese Pläne wurden jedoch mit Rücksicht auf die Denkmalwürdigkeit des Altbaus und des ihn umgebenden Parks fallen gelassen.
de.wikipedia.org
Der Runde Platz wird gebildet von einem ganzheitlichen klassizistischen Ensemble um eine kreisförmige Fläche mit zentralem Park.
de.wikipedia.org
Die Parks sind Rückzugsgebiet zahlreicher Pflanzen und Tiere und beherbergen unberührte Landschaften.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert wird die Ruine als Teil des Parks des Herrenhauses gestaltet.
de.wikipedia.org
Im Park wurden mehrere ab 1853 geschaffene lebensgroße Dinosaurierskulpturen aufgestellt, was eine erste Welle des Dinosaurier-Interesses auslöste.
de.wikipedia.org
Der rund 4 ha große Park wurde wahrscheinlich 1764 im französischen Stil angelegt.
de.wikipedia.org
Die am westlichen Rand des Stadtteils gelegene Schwarzachaue wurde im Rahmen der Landesgartenschau 1998 in einen Park umgestaltet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Park" dans d'autres langues

"Park" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires