Traductions de „remodelar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

remodelar [rremoðeˈlar] VERBE trans

1. remodelar (reestructurar):

remodelar

umgestalten

remodelar el gobierno

die Regierung umbilden

2. remodelar TEC:

remodelar

umformen

Expressions couramment utilisées avec remodelar

remodelar el gobierno

die Regierung umbilden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero también hubo que remodelar la cultura de la gente, para que se trabajará de manera integrada también.

disenodelainformacion.com.ve

Es por este motivo, que uno generalmente a la hora de construir, remodelar o adquirir una vivienda se plantea soluciones creativas para su financiamiento.

blog.elmejortrato.com

Aunque a veces las ejecuciones hipotecarias son propiedades remodeladas, es no siempre es el caso.

www.casasenremate.com

También se remodelará la pista, una nueva torre de control y área de podium.

www.noticias-f1.com

Mi casa me gusta, la escogimos con esmero y la remodelamos a nuestro gusto.

www.preparemonosparaelcambio.com

Por el aire, es cuando usted llega en avión, remodelando el aeropuerto; por el mar, con una terminal de cruceros.

www.imbertnews.com

Muchas personas piensan que remodelar una página web, es simplemente concentrarse en lo bonito, en el diseño, en los colores, en la forma.

lubrio.blogspot.com

Más adelante, se dedicarán a remodelar la tubería para luego colocar las baldosas nuevas.

jorgerodriguez.psuv.org.ve

Hay un local al lado que si están remodelado pero es otra gente.

hoyquehay.net

En los años sucesivos, se finalizaron cada una de las obras iniciadas, se construyó un galpón y se remodeló el sector industrial.

www.fiestadelaflor.org.ar