Traductions de „remodelación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

remodelación [rremoðelaˈθjon] SUBST f

1. remodelación (reestructuración):

remodelación

Umgestaltung f

remodelación ÉCON

Umstrukturierung f

remodelación del gabinete

Kabinettsumbildung f

2. remodelación TEC:

remodelación

Umformen nt

Expressions couramment utilisées avec remodelación

remodelación del gabinete

Kabinettsumbildung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se realizaron importantes trabajos de remodelación en la pista.

mxzoneweb.com.ar

Se cumple el plan de construcción y conservación de viviendas, así como la remodelación de cuarterías.

www.venceremos.co.cu

El chromodomain consta de un tramo conservado de 40-50 aminoácidos y se encuentra en muchos proteínas implicadas en la remodelación de la cromatina complejos.

themedicalbiochemistrypage.org

Me habría gustado venir a jugar antes de la remodelación.

www.cuantoacuanto.com

El crédito está destinado a la adquisición, remodelación, ampliación y autoconstrucción de vivienda principal.

www.pac.com.ve

Después de una remodelación que duró tres años y medio, se reinauguró en mayo de 2010.

www.dondeir.com

El proyecto contempla la construcción de bunkers nuevos y la remodelación de otros que fueron abandonados luego de la guera fría.

www.elviajehaciael2012.com

Es posible también ver desde aquí las cicatrices de numerosas intervenciones y remodelaciones a la casa, que el arquitecto no se esforzó en disimular.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

La remodelación habilitará la terminal portuaria para recibir buques de unos 15 metros de calado.

www.afrocubaweb.com

Los préstamos personales generalmente se usan más para realizar la remodelación de una vivienda mientras que los hipotecarios para la adquisición de terrenos y viviendas.

blog.elmejortrato.com