Traductions de „remojón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

remojón [rremoˈxon] SUBST m

remojón (empapamiento)

Durchnässen nt

remojón (sumersión)

Eintauchen nt

remojón (baño)

Bad nt

como no llevaba paraguas me di un remojón

weil ich keinen Schirm dabeihatte, wurde ich bis auf die Haut nass

darse un remojón en la piscina

im Pool baden

Expressions couramment utilisées avec remojón

darse un remojón en la piscina

im Pool baden

como no llevaba paraguas me di un remojón

weil ich keinen Schirm dabeihatte, wurde ich bis auf die Haut nass

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

O conformarse con un modesto remojón en las orillas.

www.diariodeibiza.es

En esta etapa a medida que la fiebre comienza a ceder el paciente entonces experimenta unos sudores remojónes.

rapsodiaantillana.com

Con voladores y bailes de domingo, remojones en el barro, en el mar, ramas que bailan casi solas, fiestas de almendras y comedores de fuego nocturnos.

www.grancanaria.com

Dar tres pasos con el agua a los tobillos era toda una faena, pero se agradeció el remojón, sintiendo los pies sedados.

untioenelmundo.blogspot.com

Puedes conseguir un buen remojón hoy, pero todo es para mejor.

www.horoscopohoygratis.com

No sé ni como no acabamos los 3 dentro del agua pero al final conseguimos evitar el remojón.

www.baseecho.com

Tras darnos un pequeño remojón de pies.

www.mimaletayyo.com

Vos podrás despeinarte a gusto en los 1.800 metros cuadrados de cubiertas o darte un remojón en cualquiera de las tres piscinas.

viajes.elpais.com.uy

Salió como pudo, se diò un remojón y fue a esconderse detrás del portón.

leylensofi.blogspot.com

Después del remojón de la tarde, es imposible resistirse a la dulce tentación de unos kuchenes o muffins aún tibios, hechos con frutas de la temporada.

www.paula.cl