Traductions de „permanência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

permanência SUBST f

permanência

Verweilen nt

permanência

Aufenthalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Como ainda assim há subutilização, e há um compromisso de permanência de 10 anos, mais alternativas foram cogitadas.

pt.wikipedia.org

O forte êxodo rural dos últimos anos teve como resultado a permanência de apenas 991 pessoas no campo.

pt.wikipedia.org

O desmame ocorre em cerca de 10 semanas de idade, com a permanência, enquanto filhotes nas forragens da cova da mãe.

pt.wikipedia.org

Após o fim da temporada, os diretores do clube italiano asseguraram-lhe a permanência entre os titulares e descartaram a contratação de outro goleiro.

pt.wikipedia.org

Com 34 anos, possuindo um dos maiores salários do elenco apesar dos problemas físicos, teve sua permanência prolongada somente pelo seu significado no clube.

pt.wikipedia.org

A "resistência" em seu nome permanece conjuntamente com a permanência das celas antigos da ditadura e os milhares de relatos que se espalham pelo espaço.

pt.wikipedia.org

Durante esta sua permanência deu-se a conhecer nos círculos ligados à política.

pt.wikipedia.org

A estação telegráfica transforma-se num posto de permanência onde, rodeado pelas autoridades locais, recebe as últimas notícias da capital.

pt.wikipedia.org

Ponderou-se igualmente a instalação de iluminação nocturna e a permanência de uma locomotiva para manobras, de forma a melhorar o funcionamento da estação.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, seu papel no escoamento do tráfego na região justifica inclusive a defesa de sua permanência como via expressa.

pt.wikipedia.org