Traductions de „spazieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

spazieren* [ʃpaˈtsiːrən] VERBE intr +sein

spazieren

sprehajati se

sie spazieren durch den Wald

sprehajajo se po gozdu

(im Auto) spazieren fahren

iti na izlet (z avtom)

gehen wir spazieren?

gremo na sprehod?

im Wald spazieren gehen

sprehajati se po gozdu

Expressions couramment utilisées avec spazieren

ein Stück spazieren gehen

iti na kratek sprehod

(im Auto) spazieren fahren

iti na izlet (z avtom)

im Wald spazieren gehen

sprehajati se po gozdu

gehen wir spazieren?

gremo na sprehod?

sie spazieren durch den Wald

sprehajajo se po gozdu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Links neben einer Kutsche geht Rauch – erkennbar an seiner weißen Hose – inmitten einer Menschengruppe spazieren.

de.wikipedia.org

So gibt es sehr viele Wanderwege und Forststrassen, die zum Wandern und Spazieren einladen.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen ist es möglich, auf dem Kamm der Mauer spazieren zu gehen.

de.wikipedia.org

Das macht den Grüffelo neugierig, und so spazieren sie gemeinsam durch den Wald.

de.wikipedia.org

Am Tag der Firmung ist es um seinen Lebenswillen geschehen, er spaziert stoisch in sein Zimmer im Pfarrhaus und begeht Selbstmord.

de.wikipedia.org

Nicht spazieren gehen oder Bäume anschauen oder Blumen pflücken – sondern arbeitslos.

de.wikipedia.org

Er kleidet sich mit Christoperl fein ein, spaziert durch die Straßen der Stadt und geht essen.

de.wikipedia.org

Im Sommer stehen die Strecken zum Joggen, Spazieren und Rollskifahren genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie führen ihre neueste Frisur und Garderobe spazieren.

de.wikipedia.org

Während sie von dem Haus wegfahren, sieht sie ihren jugendlichen Nachbarn mit seinem Hund spazieren gehen.

de.wikipedia.org