Traductions de „spazieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

spazieren VERBE intr +sein

spazieren

passeggiare

spazieren fahren

fare un giro (con un veicolo)

spazieren gehen

andare a passeggio (od a spasso)

Expressions couramment utilisées avec spazieren

spazieren fahren

fare un giro (con un veicolo)

spazieren gehen

andare a passeggio (od a spasso)

im Park spazieren gehen +dat

passeggiare nel parco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er kleidet sich mit Christoperl fein ein, spaziert durch die Straßen der Stadt und geht essen.

de.wikipedia.org

Dem Gefangenen wurde erlaubt, auf den Wällen der Zitadelle spazieren zu gehen.

de.wikipedia.org

Links neben einer Kutsche geht Rauch – erkennbar an seiner weißen Hose – inmitten einer Menschengruppe spazieren.

de.wikipedia.org

An einigen Stellen ist es möglich, auf dem Kamm der Mauer spazieren zu gehen.

de.wikipedia.org

Beide gingen oft im Park spazieren und unterhielten sich unter diesem Baum.

de.wikipedia.org

Neben ganzjährigem Spazieren und Joggen wird er im Sommer zum Grillen und im Winter zum Rodeln genutzt.

de.wikipedia.org

So gibt es sehr viele Wanderwege und Forststrassen, die zum Wandern und Spazieren einladen.

de.wikipedia.org

Ganzjährig luden ausgedehnte Parkanlagen, Obstgärten und Waldgebiete zum Spazieren und Wandern ein.

de.wikipedia.org

Sie führen ihre neueste Frisur und Garderobe spazieren.

de.wikipedia.org

Menschen gingen sonntags auf den Autobahnen spazieren und winkten den Fernfahrern in ihren Fahrerhäusern freundlich zu.

de.wikipedia.org