Traductions de „lá“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . lá SUBST m MUS

lá

A nt

lá

a

II . lá ADV

1. lá:

lá (naquele lugar)

da

lá (naquele lugar)

dort

lá (para lá)

dahin

lá (para lá)

dorthin

lá em cima/baixo

da oben/unten

lá atrás/ao fundo

dahinten/dort hinten

lá fora

draußen

lá em casa

bei mir

lá em casa

zu Hause

de lá

dorther

para lá

dorthin

lá para cima

hinauf

lá para baixo

hinunter

eu vou lá amanhã

ich gehe morgen dorthin

de lá para cá (e de cá para lá)

hin und her

2. lá (ênfase):

sei lá!

was weiß ich!

diz/mostra lá!

sag/zeig mal!

anda lá!

komm schon!

3. lá (aproximadamente):

lá

ungefähr

lá para as 4 horas

gegen 4 Uhr

4. lá (temporal):

até lá

bis dann

la PRON f

la

sie

la

ihn

la

es

a Sandra canta; estás a ouvi-la?

Sandra singt; hörst du sie?

gostas desta mesa? vais comprá-la?

gefällt dir dieser Tisch? willst du ihn kaufen?

conheces esta canção? ouvimo-la já pela terceira vez

kennst du dieses Lied? wir hören es jetzt schon zum dritten Mal

lã SUBST f

lã

Wolle f

de lã

wollen

de lã

Woll ...

lã virgem

Schurwolle f

Expressions couramment utilisées avec lá

alto (lá)!

halt!

lá fora

(da) draußen

de lã

wollen

lã virgem

Schurwolle f

de lá

dorther

para lá

dorthin

sei lá!

was weiß ich!

anda lá!

komm schon!

até lá

bis dann

ouve lá!

hör mal!

vá lá! (menos mal)

halb so schlimm!

vê lá se não ...

dass du ja nicht ...

estive lá um bocado

ich war eine Weile dort

vai lá para dentro

geh hinein