Traductions de „tratamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tratamento SUBST m

1. tratamento (de pessoa, doença):

tratamento

Behandlung f

fazer um tratamento

sich in Behandlung begeben

2. tratamento (em discurso):

tratamento

Anrede f

3. tratamento (de material):

tratamento com

Behandlung f mit

4. tratamento (de lixo, resíduos):

tratamento

Aufbereitung f

Expressions couramment utilisées avec tratamento

fazer um tratamento

sich in Behandlung begeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tal modalidade de tratamento caracteriza-se por ser limitada no tempo, estruturada, diretiva, focada no presente e na busca de resolução de problemas.

pt.wikipedia.org

Por causa da subjetividade das doenças psicológicas potenciais de cada paciente, raramente há uma abordagem de tratamento bem definida.

pt.wikipedia.org

O método do "life history" abrange não apenas a teoria como também a terapia e o tratamento do delinquentes.

pt.wikipedia.org

Em julho de 2006, ele foi hospitalizado e depois do tratamento não retornou para o aeroporto.

pt.wikipedia.org

Na prisão, além de tratamento preferencial, teve a oportunidade de verificar a sua popularidade pelas cartas que recebia de diversos apoiantes.

pt.wikipedia.org

A efetividade do tratamento também varia em cada paciente.

pt.wikipedia.org

Beneficiou ainda mais do 1746 garantiu o tratamento de príncipes e princesas, além do primogênito para todos os seus filhos.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, o tratamento para o zumbido pode envolver a psicoterapia, terapia do som ou o uso de aparelhos auditivos.

pt.wikipedia.org

Recebeu tratamento médico hospitalar indicado, porém, evoluiu desfavoravelmente e veio a óbito às 7h do dia 6 de abril de 2011.

pt.wikipedia.org

O tratamento pode ser feito por psicólogos, psiquiatras e hipnologos.

pt.wikipedia.org