Traductions de „tratamento“ dans le dictionnaire portugais » anglais

tratamento [tɾataˈmẽjtu] SUBST m

1. tratamento (de pessoa, doença):

tratamento

treatment

tratamento de canal

root canal treatment

tratamento de choque

shock treatment

fazer um tratamento contra a. c.

to undergo treatment for sth

2. tratamento (recepção):

tratamento

treatment

receber um tratamento de primeira

to receive first class treatment

3. tratamento (em discurso):

tratamento

mode of address

4. tratamento (de material):

tratamento

treatment

5. tratamento:

tratamento (de água)

treatment

tratamento (de lixo, resíduos)

treatment

Expressions couramment utilisées avec tratamento

tratamento efetivo

effective treatment

tratamento odontológico

dental treatment

tratamento de canal

root canal treatment

tratamento de choque

shock treatment

receber um tratamento de primeira

to receive first class treatment

fazer um tratamento de desintoxicação

to go through detoxification treatment

fazer um tratamento contra a. c.

to undergo treatment for sth

é a última palavra em tratamento dentário

it's the latest in dental treatment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Rilke possui uma obra original, marcada pelo tratamento da forma e pelas imagens inesperadas.

pt.wikipedia.org

Geralmente, é usada em combinação com outras formas de tratamento.

pt.wikipedia.org

Outros tratamentos podem incluir diálise ou hemofiltração em casos mais graves.

pt.wikipedia.org

Recebeu tratamento médico hospitalar indicado, porém, evoluiu desfavoravelmente e veio a óbito às 7h do dia 6 de abril de 2011.

pt.wikipedia.org

A efetividade do tratamento também varia em cada paciente.

pt.wikipedia.org

O tratamento da alcalose depende da causa específica.

pt.wikipedia.org

A maioria dos casos de alcalose respondem bem ao tratamento.

pt.wikipedia.org

Foi eliminada da maior parte dos países do mundo conforme as condições sanitárias melhoraram e tratamento com antibióticos se tornaram comuns e acessíveis.

pt.wikipedia.org

Os órgãos de distribuição e tratamento são responsáveis por garantir a qualidade da água destinada para o consumo humano.

pt.wikipedia.org

Os equinos são soltos na invernada, onde recebem tratamento e alimentação.

pt.wikipedia.org