Traductions de „primeira“ dans le dictionnaire portugais » anglais

primeira [pɾiˈmejɾa] SUBST f

1. primeira (classe):

primeira

first class

de primeira

first-rate

viajar em primeira classe

to travel first class

2. primeira (vez):

na primeira tentativa

at first try

acertar de primeira

to get it right the first time

3. primeira (velocidade):

primeira

first

engatar a primeira

to shift into first

primeira-dama <primeiras-damas> [pɾiˈmejɾa-ˈdɜma] SUBST f

primeira-dama presidente

first lady

primeira-dama teatro

leading lady

Expressions couramment utilisées avec primeira

de primeira

first-rate

primeira audição

recital

primeira dama

first lady

viajar em primeira classe

to travel first class

gêneros de primeira necessidade

staples

artigo de primeira necessidade

essential goods

amor à primeira vista

love at first sight

atirar a primeira pedra

to throw the first stone

marinheiro de primeira viagem fig

novice

bens de primeira necessidade

basic needs pl

na primeira tentativa

at first try

acertar de primeira

to get it right the first time

engatar a primeira

to shift into first

à primeira vista

at first sight

de primeira necessidade

basic need

a primeira/segunda parte (de filme, livro)

in the first/second part

em primeira/segunda mão

new/second hand

logo à primeira

right at first

pela primeira vez

for the first time