Traductions de „presidente“ dans le dictionnaire portugais » anglais

presidente [pɾeziˈdẽjʧi̥] SUBST mf

1. presidente POL:

presidente

president

presidente da Câmara

Speaker of the House of Representatives

presidente da República

President of the Republic

2. presidente (de associação, empresa, partido):

presidente

chairman

diretor-presidente (diretora-presidente, -presidenta) <diretores-presidentes> [direˈtor-preziˈdẽjʧi̥] SUBST m (f)

diretor-presidente (diretora-presidente, -presidenta)

chief executive officer

diretor-presidente (diretora-presidente, -presidenta)

president

vice-presidente [visi-pɾeziˈdẽjʧi̥] SUBST mf

vice-presidente

vice president

Expressions couramment utilisées avec presidente

presidente da Câmara

Speaker of the House of Representatives

presidente da República

President of the Republic

desfruta do respeito do presidente

she enjoys the president's respect

os policiais escoltaram o presidente

the policemen guarded the president

o presidente exonerou o ministro

the president dismissed the minister

o presidente fritou o ministro

the president discredited the minister

primeiro o presidente e, abaixo, os ministros

first the president and, below him, the ministers

o discurso do presidente foi um insulto à inteligência

the president's speech insulted our intelligence

o presidente tentou unificar a base de sustentação do governo

the president tried to unify the government's constituency

investiu-se de coragem e foi queixar-se ao presidente da empresa

he mustered up the courage to go to the company president and complain