Traductions de „inteligência“ dans le dictionnaire portugais » anglais

inteligência [ı̃jteʎiˈʒẽjsia] SUBST f

1. inteligência:

inteligência

intelligence

inteligência artificial

artificial intelligence

ela era brilhante, uma das grandes inteligências do país

she was brilliant, one of the country's great minds

2. inteligência (serviço de informações):

inteligência

intelligence

Expressions couramment utilisées avec inteligência

inteligência emocional

emotional intelligence

inteligência artificial

artificial intelligence

inteligência exígua

limited intelligence

inteligência acima da média

above-average intelligence

quociente de inteligência

intelligence quotient

o discurso do presidente foi um insulto à inteligência

the president's speech insulted our intelligence

o espião conseguiu infiltrar-se no sistema de inteligência do país

the spy managed to infiltrate the country's intelligence system

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela, de inicio, ficou encantada com ele, com sua inteligência, sua vitalidade e com o premio literário que havia ganho.

pt.wikipedia.org

Para o autor foi importante ainda ressaltar que o livro não trata da chamada inteligência instintiva destes animais.

pt.wikipedia.org

Ele pesquisou o grau de inteligência da espécie animal e dos insetos.

pt.wikipedia.org

O personagem no comando do jogador pode ser trocado em qualquer momento, com os outros dois sendo controlados pela inteligência artificial.

pt.wikipedia.org

Eram escolhidos por físicos que combinavam com a decoração e inteligência suficiente para que pudessem interagir com os equipamentos eletrônicos mais recentes.

pt.wikipedia.org

Sua capacidade, sua inteligência e suas forças eram agora seriamente desafiadas por esse vital problema.

pt.wikipedia.org

Estaline havia sido avisado sobre o ataque, tanto por outros países quanto por sua própria rede de inteligência, mas havia se recusado a acreditar nisso.

pt.wikipedia.org

Jean também é um dos poucos telepatas habilidosos o suficiente para se comunicar com animais (animais com alta inteligência, como golfinhos, cães, e corvos).

pt.wikipedia.org

Dentro da inteligência artificial, um agente racional é aquele que maximiza sua utilidade esperada, dado o seu conhecimento atual.

pt.wikipedia.org

O chefe da inteligência também reporta ao presidente.

pt.wikipedia.org