Traductions de „inteiriço“ dans le dictionnaire portugais » anglais

inteiriço (-a) [ı̃jtejˈɾisu, -a] ADJ

inteiriço (-a)

whole

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ela apresenta o projeto com braço inteiriço, que é obrigatório para qualquer soloist.

pt.wikipedia.org

A fuselagem é feita em compósito de carbono e a asa é construída com painéis inteiriços de alumínio, deixando sua superfície mais lisa e mais eficiente.

pt.wikipedia.org

O arco huno é assimétrico, inteiriço, compósito e curvado.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, era feita de madeira, podendo, em certos casos, ser constituída por uma peça inteiriça de metal.

pt.wikipedia.org

Alguns ostentam ainda grandes faróis a carbureto e bancos inteiriços.

pt.wikipedia.org

Quando se usavam as canoas de árvores inteiriças, era preciso deixá-las na água 1 mês e 12 dias para que pudessem inchar e não deixar frestas.

pt.wikipedia.org

Outra diferença é que as chapas são inteiriças, ou seja, trazem várias palhetas rebitadas na mesma chapa enquanto no acordeão há apenas duas palhetas por chapa.

pt.wikipedia.org

Destas molduras curvilíneas, a modo de duplo anel, sobre o fuste cilíndrico, liso e inteiriço, volumoso rolo de granito como todo o monumento.

pt.wikipedia.org

Consistia numa lança metálica inteiriça, forjada duma só peça de ferro, com um comprimento na ordem dos 2 metros.

pt.wikipedia.org

A empunhadura soía ser feita de uma peça inteiriça, normalmente de buxo, se bem que também há exemplares com empunhaduras de outras madeiras.

pt.wikipedia.org