Traductions de „inteiriço“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

inteiriço (-a) [ı̃jtejˈɾisu, -a] ADJ

inteiriço (-a)

de una pieza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A empunhadura soía ser feita de uma peça inteiriça, normalmente de buxo, se bem que também há exemplares com empunhaduras de outras madeiras.

pt.wikipedia.org

Recebe este nome por ser confeccionada em tronco de madeira inteiriço, esculpido no formato de uma viola e escavado na parte que corresponde à caixa de ressonância.

pt.wikipedia.org

Ela apresenta o projeto com braço inteiriço, que é obrigatório para qualquer soloist.

pt.wikipedia.org

O arco húngaro, é uma melhora do arco huno, simétrico, inteiriço, compósito e curvado.

pt.wikipedia.org

A fuselagem é feita em compósito de carbono e a asa é construída com painéis inteiriços de alumínio, deixando sua superfície mais lisa e mais eficiente.

pt.wikipedia.org

Nesse ano foi oferecida a opção do banco inteiriço e o freio de mão foi transferido para baixo do painel.

pt.wikipedia.org

Destas molduras curvilíneas, a modo de duplo anel, sobre o fuste cilíndrico, liso e inteiriço, volumoso rolo de granito como todo o monumento.

pt.wikipedia.org

Quando se usavam as canoas de árvores inteiriças, era preciso deixá-las na água 1 mês e 12 dias para que pudessem inchar e não deixar frestas.

pt.wikipedia.org

Nos demais aracnídeos, a carapaça é inteiriça.

pt.wikipedia.org

A guitarra é constituído da mesma madeira, 24 trastes, braço inteiriço, mesma ponte, etc.

pt.wikipedia.org