Traductions de „needs“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . need [niːd] SUBST sans pl

need

necessidade f

basic needs

necessidades básicas

if need(s) be

se for necessário

need for sb/sth

necessidade de alguém/a. c.

there's no need to shout so loud

não é preciso [or não há motivo para] gritar tão alto

to be in need of sth

estar necessitando de a. c.

II . need [niːd] VERBE trans

1. need (require):

need

necessitar

need

precisar

to need sb to do sth

precisar que alguém faça a. c.

to need sth from sb

necessitar a. c. de alguém

to need sth from sb

precisar de a. c. de alguém

to not need sth

não precisar de a. c.

2. need (must, have):

to need to do sth

precisar fazer a. c.

3. need (should):

you needn't laugh! — you'll be next

você não deve rir! — vai ser o próximo

Expressions couramment utilisées avec needs

basic needs

necessidades básicas

if need(s) be

se for necessário

if he needs me, I'll help him

se ele precisar de mim, eu o ajudarei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She says when a farmer can afford to employ casual labour, the worker needs to have good skills and work ethic.

www.abc.net.au

The soil of a seedbed needs to be loose and smoothed, without large lumps.

en.wikipedia.org

Clearly the government needs to string up these old bludgers.

www.moneymorning.com.au

While conceding that federal law protects the animals, these individuals also argued that economic needs (like livestock grazing) should take precedence over the horses.

en.wikipedia.org

The most significant aspect of his research is its direct relevance to societal needs and economic development of the people of the region.

en.wikipedia.org

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.

en.wikipedia.org

Personas are character sketches which represent a typical member of one customer segment and highlights their needs, goals and behaviors.

en.wikipedia.org

The hospital was designed to grow with the surrounding healthcare needs of the area.

en.wikipedia.org

Anything that needs to be said can only be done by addressing a 3rd party - generally the missus, in front of you.

www.tv.com

Donors and the international community were urged to provide humanitarian assistance and examine the economic development needs of Burundi.

en.wikipedia.org